تبلیغات
724 دانلود
مرجع رسمی سریال سرزمین بادها - حذفیات قسمت 5 / پنجم سرزمین بادها (امپراطور بادها)
 
درباره وبلاگ




مدیر وبلاگ : مسعود
موضوعات
نویسندگان
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
مرجع رسمی سریال سرزمین بادها
صفحه نخست             تماس با مدیر           پست الکترونیک               RSS                  ATOM

نکته قابل تأمل در تمام این قسمت و احتمالاً قسمتهای بعدی آهنگی من درآوردی صدا و سیماست که موقع صحبت کردن شخصیتها روی فیلم اصلی گذاشته میشه تا اینطوری بتونن صدای اصلی رو پاک کنن که این آهنگ در بسیار از مواقع اصلاً سنخیتی با سکانسها نداره 

موقع ورود یوری به قصر تسو موقع شروع صحبتها آهنگ سکانس عوض شد و آهنگی که اصلآً سنخیتی با سکانس نداشت گذاشته شداحتمالا ًبرای اینکه صدای اصلی حذف بشه نکته مجهول در مورد یشم سبزه که در زبان اصلی شراب یشمی گفته میشه ولی در تی وی یشم سبز . که اگه سلامتی مد نظر باشه منظور باید خوردنی باشه و باید از یشم به عنوان سبز تعبیر بشه که در این صورت تی وی کلمه شراب رو حذف کرده ولی جمله دوم زبان اصلی که میگه لباسها رو با یشم تزئین کنید خوردنی بودن جمله اول رو زیر سوال میبره ولی با توجه به گفتهای تی وی در پارچه های اورده شده ابریشیم سبزی نبود که آخر سر معلوم نیست چی به چی میشه چون در سکانس بعدی در حمام از یشم برای استحمام استفاده میشه و این ایراد برگردون جمله از کره ای به لاتینه

بعد از پذیرایی و استقبال ، تسو یوری رو میبره به حمام مخصوصش که تنی به آب چشمهای معدنی برنن و یشمهای سبز یوری رو هم امتحان کنن . تسو به یوری میگه من و بابات مثل برادر بودیم تو هم مثل برادر زادم میمونی یوری هم میگه چشم عمو جون من هم به عنوان رادر زاده سعی میکنم در این زمینه درسهای زیادی پس بدم که تسو ادامه میده و میگه گفتن وقتی جومونگ مرده سوار یه اژدهای زرد شده و رفت سمت بهشت راسته ؟ یوری میگه نه بابا تو هم باور کردی اژدهاش کجا بود تسو میگه باید اینطور باشه چون پسر مردی هم که اجازه ورود به بهشت رو گرفته همین رو میگه حالا بگذریم بابات که جومونگ بود و مورد لطف خدایان بود و اینهمه برو بیا داشت قدرتش رو گذاشت و رفت تو هم اگه میخوای تا اونموقع قدرتت رو حفظ کنی بیا مثل بچه آدم پیمان برادری دو ملت رو ببندیم تمام شه بره پی کارش که یوری قبول میکنه

که در ادامه وقتی صلح نامه مورد تایید قرار میگیره یوری چند تا احترام کامل مخصوص این مواقع به تسو میزاره و پیمان بسته میشه

کلیپ مربوطه

در اینجا که گیو از بین آش خورهاش نفس کش میطلبه اوایل حرفهاش به خاطر ذیغ وقت احتمالی حذف شد که میگه میگه هر کی مرده مبارزه است بیاد جلو که در ادامه وقتی کسی داوطلب نمیشه حرف بارشون میکنه و میگه بدبختهای رذل که احتمالاً برای اینکه فضای پادگانهای مملکت رو خراب نکنن اینها رو حذف کردن البته صحنه های خشونت بار که لگد و مشتها خوردن گیو رو شامل میشه هم حذف شدن

ناراحتی گیو هم دز اینجا که میپرسن چرا ما میفرستی مرز مشخصه چون بهشون میگه احمقهای فضول که در تی وی به بدتر کردن تعبیر شد

از نکات منفی و بسیار ضعیف فیلمهای کره ای (مخصوصاً سریال و فیلمهای امروزی ) ارتباط دادن موضوع داستان به موضوع دیگه است که توی این سریال یکیش شروع رابطه یون با موهیوله . بدین صورت موهیول که پارتیش کلفته رو بفرستن مرز و بعد از اینکه میبرنش پادگان مرزی بویو تو چادر بی صاحب ولشون میکنن تا یون بیاد اونجا و اون رو ببینه .در اینجا هم برای ذیغ وقت وارد شدن یون و تعجبش از وضعیت موهیول حذف شد البته چون این قسمت رو با قسمت بعدی ادغام کردن تیتراژ این قسمت رو که هفته پیش گفتیم به طبع گذاشته نمیشه

 

آهنگ مربوطه :

 ٌWhee Sung

در ادامه گوشه های از کمکهای انسان دوستانه یون در درمان و زخم بندی کردن موهیول و اندکی هم به دیگران

در اینجا هم یه کم یه کم داره ارزش دوبله  آقلی باشکندی زیر سوال میره اینجا که یون در زبان اصلی با لحن نیمه تهدید و نصیحت گونانه با فرمانده حرف میزنه ولی توی تی وی صدا رو خیلی آروم و همراه با منتانت گذاشته شدن دقتت کجا رفته آقای باشکندی ؟

صحنه های خشونت باری که گیو رقم میزنه هم مورد دقت بودن البته همیونگ هم همچین صحنه ها رو ایجاد میکرد

اونطرف در بویو بالا رفتنهایی که به سلامتی بسته شدن صلح نامه انجام شده حذف شدن و نگرانی تاک راک برای تسو در همین زمینه بود

و همچین وقتی که تسو برای آزاد کردن یوری میز پذیرایی ردیف میکنه اول خودش یه پیاله میره بالا و بعد یوری وارد میشه و بعد از تفهیم اتهام و بخشودگی براش یه لیوان میرزه و میگه بخور

اما تیتراژ پایانی هم خودش حاوی سانسورهای زیادی بود از جمله شروع رابطه یون و با موهیول که فقط چیزهایی از حرفها رو گذاشتن ولی همین یه کم صحنه رو هم توی تیتراژ بی خیال نشدن البته چگونگی سو قصد به جون تسو رو هم حذف شد که از همین الان نوع رابطه موهیول با یون و بچه ای که این بین تولید شده مورد ابهامه

کلیپ مربوطه

کلیپ کیفیت اصلی

 

منبع webnava.ir





نوع مطلب : حذفیات سریال سرزمین بادها، 
برچسب ها : حذفیات، قسمت، 5، پنجم، سرزمین، بادها، حذفیات قسمت پنجم سرزمین بادها، حذفیات قسمت 5 سرزمین بادها، حذفیات قسمت پنجم امپراطور بادها، حذفیات قسمت 5 امپراطور بادها، حذفیات سریال امپراطور بادها، حذفیات سریال سرزمین بادها، امپراطور،
لینک های مرتبط :


 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر